WE ARE NOT AFRAID OF THE (FAT) LUM!

In dit blogbericht verhalen over fat Lum, fat Jennifer, misschien fat Jasper... Maar ook andere verhalen met een fat 'vet' kantje! Geniet ervan.

Wie is er nu niet bang van FAT LUM? Tijdens vrije momenten op school probeer ik met de kinderen spelletjes te spelen. In plaats van altijd te voetballen vind ik dat het tijd is om (weliswaar in het Engels) spelen uit te leggen! Ik begin met Dikke Bertha. Ik heb op de blog van Elise (www.eliseinkameroen.reismee.nl) gelezen dat zij dat spel speelde, dus moet ik dat ook eens proberen! Ik begin het spel als 'FAT BETTY', maar de kinderen kunnen de naam 'BETTY' moeilijk uitspreken (Botty, Butty of Batty). Ik denk ook niet dat ze door hebben dat het om een voornaam gaat. Dan maar aanpassen naar een plaatselijke naam. En dan is LUM wel de best uitgekozen naam. Deze naam komt hier vaak voor en is volgens mij te vergelijken met Jan en An in België. Het spel verloopt verrassend goed, alhoewel ze nog steeds niet door hebben dat het om een voornaam gaat. Ze zeggen: 'Who's afraid of THE fat lum? We are not afraid of THE fat lum!' Heel grappig en na wat bijsturing kunnen ze het spel perfect spelen. Ook ik word opgepakt en getransformeerd in een FAT LUM.

Verder vallen volgende namen mij op :

• Ngwa (boys and girls)
• Sirri (girls), gegeven aan Lien.
• Ngum (girls)
• Pascaline
• Damian
• Sebastian
• Precious
• Cindy
• Victor
• Miracle
• Bih
• Rejoice (girls and boys)
• Bih Phillis (deed me aan een ziekte denken...)
• Suh (girls and boys)
• Suh Billy Bride (goede artiestennaam, toch?)
• Stella
• Petra
• Peter
• Niba (boys)
• Neba (girls and boys)
• Nungfo (boys)
• Tanguy (boys)
• Sergio (boys)
• Manguy (girls)
• Tafontu (boys)

Als persoon in Kameroen heb je eerst de naam van je papa, dan je eigen naam en dan nog een naam daarachter. Als je dus Suh Peter Neba heet, is Suh de naam van je vader. Peter is je eerste naam en Neba je tweede. De mensen kunnen je dus Peter en Neba noemen. De kinderen in mijn gezin hebben als eerste naam ook Ngwa. Het is de tweede naam van de papa. In België zou mijn naam Jozef Jasper Vanden Bempt zijn. (of was het nu VandenBempt?!) Alleen word je daar niet 'Vanden Bempt' genoemd.

Lien en ik zitten op de kamer. Ik ben bezig met het overzetten van foto's en Bih, één van de zussen, komt onze kamer binnen. Ze gaat water halen en wil weten hoe je 'I'm going for water.' in het Nederlands zegt. Lien zegt haar dat het 'Ik ben zot.' betekent. Bih loopt naar Paulien en zegt: 'Paulien!, Ik ben zot.' Paulien schiet in de lach en vraagt of ze weet wat het betekent. Bih heel overtuigd: 'Yes, Yes! I'm going for water.', Waarop Paulien harder lacht en zegt dat het 'I'm crazy' betekent. Iedereen begint super hard (en vettig ;)) te lachen en Bih is beetgenomen. Dit krijgen we zeker nog eens terug...

Ook de opvolgreizigers worden onthaald in ons dorpje. Imran, Nele en Etienne komen ons bezoeken en we leren hen Bafut beter kennen. We gaan met hen uiteten in Bamenda, zij worden uitgenodigd in ons gastgezin, ik heb een gesprek met Nele over mijn stage, Paulien over haar stage, een gesprek als duopartners, een bezoek aan de school in Mankanikong (niet te voet, maar met brommertjes...), bezoek aan de lagere school in Mambu, uitgebreid bezoek en gesprek met Zuster Petra, bezoek aan de secundaire school in Mambu. Een volle agenda, maar ik geniet wel van hun aanwezigheid. Ze kunnen de moeilijkheden waar ik soms mee worstel beter plaatsen en kaderen sommige dingen, waardoor ik een beter inzicht krijg over wat ik hier nu juist mag en kan doen. Ze kwamen net na onze vakantie, dus als zij weg zijn, kunnen we terug 'echt' beginnen aan het leven hier. Stage, wonen, werken, leven, schooltaken, onderzoek, etc.

Jasper aan Franse leerkracht: 'Who is Jennifer?' Franse leerkracht: 'That fat girl just over there.' Ik moet lachen, maar hier is 'fat' zijn helemaal geen probleem. Het is zelfs erg gezond volgens de mensen, omdat het een teken is dat je goed eet en niet ziek bent. Toch zie ik ook een man die er net iets TE fat uitziet, waarop mijn Kameroense mama wel zegt dat hij niet gezond is...

Vettig haar? Ja! En het wordt steeds vettiger en vettiger als het langer wordt. Hoog tijd om Mumu, de kapper, op te zoeken. Ik vraag Paulien mee, want mijn haar mag dan wel op zijn Kameroens geknipt worden, het mag er niet TE lelijk uitzien. We stappen binnen bij Mumu die doof blijkt te zijn. Alle mannen die hier komen hoeven ook niets te zeggen. Zij worden gewoon kaal geschoren, and that's it. Het is pas als er een blanke komt met soft haar (en die niet kaal geschoren wil worden) dat het moeilijker is voor de kapper. We proberen zo goed mogelijk uit te leggen hoe het eruit moet zien. We proberen ook uit te beelden dat het zeker niet zo kort mag zijn als de gemiddelde kop die hij hier scheert. De tondeuse wordt in gereedheid gebracht en de laatste aanwijzingen worden gedaan. Het is niet fantastisch, maar het resultaat mag gezien worden. Een frisse coupe, vanachter een beetje bric à brac, maar iedereen zegt dat ik er jonger uitzie, vet toch?!

woensdag 25/01 heb ik ook een vette, Afrikaanse outfit! Stoffen koop ik met Lien op de Main Market in Bamenda en laat ze verwerken in Mambu in de plaatselijke 'Fashion shop'. Ik ben echt wel benieuwd wat dat gaat geven! Foto's krijgt u gegarandeerd. Als de naaister mijn maten opneemt, zeg ik dat ze wat meer moet rekenen, omdat ik denk eens terug in België, ik terug 'fatter' zal worden :).

Maandag 23/01, ik voel me echt ziek - slecht. Het is al van zaterdag aan de gang, maar nu is het echt doorgekomen. Keelpijn, neus verstopt en hoofdpijn. Dat wilde ik nu net niet meemaken hier, ziek zijn. Maar op zes maanden kan je dat wel eens voorhebben. Ik ga naar de dokter en na lang wachten (of wat dacht je anders?) kan ik bij een mevrouw gaan die mijn fiche invult. Ik moet op de weegschaal gaan staan, de temperatuur wordt genomen en de bloeddruk gemeten. Ik weeg op deze weegschaal 62 kg, niet erg fat dus. Als mijn fiche is ingevuld, kan ik wachten op de dokter. Daar binnengekomen moet ik op een krukje zitten. Hij vraagt wat er scheelt, hij doet geen onderzoek. Hij besluit op basis van mijn klachten bloed te trekken en een malaria test te doen. EEN MALARIA TEST?! Plots begint het ook te rommelen in mijn maag... 'Om zeker te zijn...' zegt hij. Ik laat mijn bloed trekken in het labo en kan over een uur en half terug keren voor de resultaten. Ik slenter naar huis, ga op bed liggen en bedenk wat er allemaal kan gebeuren als ik malaria heb. Pff, 't is een lang uur en half, en ik hoop echt dat het geen malaria is. Ik heb toch elke week mijn Lariam geslikt? Ik heb toch elke nacht onder dat muggennet geslapen? En ik heb me toch elke nacht ingesmeerd met muggenspray?! Welke domme mug zou me dan nog kunnen steken? Om 11u00 is het zover, het verdict valt. Ik zit in de wachtkamer en de man van het labo passeert. Hij zegt; 'Alles goed?, Ik heb in het labo gezien dat je heel erg ziek bent...' 'Tis van da!' denk ik. Ik heb het zitten... Algauw kan ik bij de dokter binnen die zegt: 'It is not Malaria.' Ik: 'What?' hij: 'It is not Malaria!' ik: 'Wauw, thank God!'. Het is een infectie, waar ik een hele resem pilletjes voor moet nemen. Na het slikken van de pillen en veel slapen wordt ik beter.

En dan over naar de oude, vertrouwde, vettige Wist je dat'jes...

Wist je dat...

-ik een bromfiets-rijder zag met een muts van Anderlecht?

-ik een straatverkoopster zag met een overall van 'Aldi'?

-ik in een papierwinkel een mooi opgekleede man zag met een debardeur van 'De Lijn'?

-'Ma Kongo' I love you betekent in het plaatselijk dialect?

-Ik dacht dat het 'Ik kom uit Congo' betekende?

- ik een TOYOTA uit een Wevelgemse garage rond zag rijden als taxi?

-ik een fiets zag van het merk 'JASPER'?

-ik af en toe ook nog werk voor school heb?

-een broek van het merk Carhartt niet in een hippe shop werd verkocht, maar tussen al de andere jeansbroeken op de markt?

-ik onlangs een jongen zag met een trui van PLOP!?

-ik ook een vrouw zag met t-shirt 'Brussel City Run 2003'. En daarnaast een tekening van het atomium?

-ik een kind zag met een t-shirt van 'Chiro Hamburgers, Steenokkerzeel'? (By the way; De 'lekkerste' chiro van't land :))

-Dat die chiro toevallig een leuke leidster, Astrid Bentein, heeft?

-mijn laatste BLOGbericht 225 keer werd gelezen?

- ik dat wel erg fijn vind!

- die 225 geen 'unieke' lezers zijn en ik wel enkele mensen ken die de verhalen meer dan één keer openen en lezen :).

-ik ieder van jullie wel uniek vind?

-ik ook een vrouw zag met een t-shirt van 'Ville Namur'?

-ik een kind met t-shirt zag?

-Dat niet zo raar is, maar wel als er 'Nadia, paaldans.be' op de achterkant staat?

-Ik vaak aan de familie Jossart moet denken? (Zeker als ik een lichtgrijze Toyota Corolla zie ;)!)

-Ik ook al vaak de 'Van Gramberen-mobiel' heb zien passeren?

- je deze dingen inderdaad niet wist, maar nu wel?

-dit sterk lijkt op een luizig JAMBOO-stukje? (JAMBOO is het driemaandelijkse tijdschrift, uitgegeven door Chiro Blanden (de heetste chiro van het land...)

Heel veel groeten, knuffels en kussen,

Succes voor de examens aan vettige Laura en al de andere vettige studenten!

Met een brede glimlach,

Jappe